Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you wish it was me
you wish it was me
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish it was
i wish it was
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish it was me
sana kasama ko yun
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish it was real
sana totoo ka na lang.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wish.
kung totoo lang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wish!
asa ka pa
Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont get what you wish for
hindi
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you wish
ok! as you wish for me
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it was just a dream
iyon aysadyang napaka gandang panaginip para saaken
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish it could be true!!
how i wish it was true
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it was just me like jonel
sana ako na lang si jonel
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont you love me?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont you feel asleep
anong oras ka matutulog
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont you bring me down
walang makakababa sa akin
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what dont you want to work on
bakit ayaw mo?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dont you still feel for something
dont you still feel something
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey why dont you reply to mee...
maligayang pagdating sa iba zambales
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it could happen again
sana mangyari ulit yun
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it would happen again
sana mangyari ulit ito
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why dont you believe i can speak ilocano
lengwahe
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: