Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't believe what others say
huwag agad maniwala sa sinasabi
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not believe in what others say
suya lang ang my gusto sayings
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not immediately believe what others say
dapat ay pag isipan ang
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignore what others say
huwag mo pansinin ang sinabi ko
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others say
iba iba ang sinasabi
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't pay attention to what others say
huwag mo pansinin ang iba
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let what others say
wag magpapauto sa mga sinasabi ng tao
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't send what others say
wag magpadala sa sabi ng iba
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you believe what i say
ako naniniwala ako sa nga tao nakabilang sila tao
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who believe in what others say have no confidence in themselves
maniwala sa iyong sarili at sa iyong mga ideya,
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe what you want
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe what i do
naniniwala ako kung ano ang mari gawin
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kind of person who is easy to believe
isa along uri ng tao na madaling maniwala, gustong mag lakbay
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what others think of me
kung ano ang iniisip ng iba na ikaw
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can ,t believe what i seen
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just dont care what others think
wala kang pakialam sa iniisip ng iba
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"no matter what others say, i love you all💜"
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't believe what i see
hindi ako makapaniwala hanggat hindi nakikita ng dalawang mata ko
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caring about what others think
wala kang pakialam sa iniisip ng iba
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do unto others what others do unto you
gawin mo sa iba kung ano ang ginagawa ng iba sa iyo
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: