Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every saint has past every sinner has a future
ang bawat makasalanan ay may kinabukasan
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has a bright future
ang freedom ay para sa matalinong kaisipan at para s magandang kinabukasan may magandang kinabukasan
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every pain has a purpose
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every mistakes has a lesson
every mistake can be a lesso
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
every you, has a good story
bad choice makes good memories
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every ending has a new beginning
it ends with new beginnings to look forward
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every picture has a story to tell
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a future teacher
i want to be a teacher
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every squeeze on my cheek has a pay
bawat pisngi sa pisngi ko ay may sahod
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to bible every pain has a purpose
according to bile, every pain has a purpose
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every girls has a story about volleyball player
who were the girls in the story
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every picture has a memory, memory has a story
bawat larawan ay nagkukwento
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has a kid
has kids
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a better plans leads to a future
a better plans leads to future
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has a fixed life
may taning na buhay ni
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
everything has a reason
lahat ng bagay ay may dahilan ipasa diyos nalang natin lahat
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
an empowered women has a stronger advocacy to adopt changes for a better future
ang tinig ng isang babae ay may kapangyarihang magturo, mag-alaga at lumikha ng isang mas malawak na pagkakaiba-iba ng kalikasan at lahat ng pumapaligid sa mundo.
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just as the sinner has no way to compensate for his unworthiness
tulad ng ang makasalanan ay walang paraan upang mabayaran ang kanyang kawalang-karapat-dapat
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't take risk you cannot create a future
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't take risks you can't take a future
if you don't take risks you can't take a future
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: