Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blessed us oh lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty through christ our lord amen
pagpalain mo kami oh panginoon, at ang mga ito ang iyong mga kaloob na malapit na naming matanggap mula sa iyong biyaya sa pamamagitan ni cristo aming panginoon amen
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed us oh lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty, through christ our lord,amen
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
to virgin mary mary, sweet peace, solace dear of pained mortal ! you're the fount whence emanates the stream of succor, that without cease our soil fructifies. from thy throne, from heaven high, kindly hear my sorrowful cry! and may thy shining veil protect my voice that rises with rapid flight. thou art my mother, mary, pure; thou'll be the fortress of my life; thou'll be my guide on this angry sea. if ferociously vice pursues me, if in my pains death harasses me, help me, and drive away my woes!
tandaganon
Last Update: 2015-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.