Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im all by yourself
lahat ng aking sarili
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you do it by yourself
gawin mo itong mag-isa
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you by yourself or with friend
are you by yourself or with friend
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking all these men by yourself.
pinataob mo silang lahat ng mag-isa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you do your homework by yourself?
magsarili mo bang ginawa ang homework mo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poem i was born today by amado nervo
tula ako ay ipinanganak ngayon sa pamamagitan ng amado nerbiyos
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever ironed your clothes by yourself?
nagplantsa ka na ba ng sariling damit mo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope that you felt blessed today by the fellowship you received, and that you experienced the love of god and the warmth of his saving grace we extend the hand of friendship so that we can connect with you, for you are so valuable to the lord and very precious in his sight.
natutuwa kaming dumating ka upang sumali sa amin sa aming oras ng pagsamba ngayon, inaasahan namin na naramdaman mo ang pag-ibig ng diyos sa isang bago, nakakapreskong paraan para malugod kang tinanggap sa lugar na ito at inaasahan naming babalik ka ulit, upang sumali kasama namin sa pakikisama at upang makagawa ng ilang mga espesyal na kaibigan.
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: