From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grasshopper and butterfly
si tipaklong at paruparo
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grasshopper and butterfly
si tipaklong at si paru-paro
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lesson for grasshopper story
aral kay tipaklong istorya
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a grasshopper's habit
anong ugali ni tipaklong
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ant and the grasshopper story
dumating na ang malakas na ulan at malakas na hangin tumagal ang malakas na ulan at hangin hanggang sa makaramdam ng gutom si tipaklong
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grasshopper and the butterfly butterflies
ang tipaklong at si paru paro
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story of the grasshopper and butterfly butterflies
kwento ng tipaklong at paru paro
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making music, were you? they cried. very well; now dance! and they turned their backs on the grasshopper and went on with their work.
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one warm summer afternoon as she dozed away in her den in the old oak tree, a grasshopper nearby began a joyous but very raspy song. out popped the old owl's head from the opening in the tree that served her both for door and for window.
isang mainit na hapon sa tag-araw nang siya ay nakatulog sa kanyang lungga sa matandang puno ng oak, isang malapit na grasshopper ang nagsimula ng isang masayang ngunit napaka-raspy na kanta. lumabas ang ulo ng matandang owl mula sa pagbubukas ng puno na nagsisilbi sa kanya kapwa para sa pinto at para sa bintana.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a field one summer’s day a grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart’s content. an ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest. “why not come and chat with me,” said the grasshopper, “instead of toiling and moiling in that way?” “i am helping to lay up food for the winter,” said the ant, “and recommended you to do the same.”
sa isang bukid isang araw ng tag-araw ang isang grasshopper ay umaasa tungkol sa, chirping at pagkanta sa nilalaman ng puso nito. isang lumipas na dumaan, na may dalang malaking trabaho ang isang tainga ng mais na dinadala niya sa pugad. "bakit hindi ka lumapit at makipag-chat sa akin," sabi ng damo, "sa halip na magpapagod at pag-ungo sa ganyang paraan?" "tumutulong ako na maglaan ng pagkain para sa taglamig," sabi ng ant, "at inirerekomenda mong gawin ang parehong . "
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting