Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i guess i always will
palagi kong naisip na ikaw ang pinakamahusay sa tagalog
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i always
hinihika
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always knew
lagi mong alam
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always did this
just we always did
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always loving you
i 'm always loving you.
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i need this now
hulaan ko ito ay
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always carry dumbell.
lagi ako nagbubuhat ng dumbell.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i guess i could hold it in
i guess kaya ko itong hawakan
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i did, where you were
see you in two years i guess
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama nai guess, i can just whisper it
hula ko , pwede ibulong ko na lang
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guess i rather hurt than feel nothing at all
mas gusto ko pang masaktan kaysa sakanya
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i already said what i wanted to say
nasabi ko na ang gusto kong sabihin
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought we were friends i guess i was wrong
akala ko magkaibigan tayo
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: