Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the girl that captured my heart
nakuha mo ang puso ko
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the love of my life
happybirthday �� lsm❤️for you mahal ko paano ko ba sisimulan hmmmmmm pero ito na ung mala mmk kong pabati sayo ng long sweet message for you mahal ❤️❣️ ingat ka lagi and sana pagpatuloy mo pag aaral mo nandito lang ako suportando sayo �� i really love you and i really do care and i really want you to be just not in my life but in my future life . ayiiee kinikilig na yan�� mahal kahit inaaway mo ako minsan tiwala lang mahal ko tatagan natin ang relationship natin�� sana walang mag bago kahit minsan madalas tayo nag aaway��❣️�� i love you and i miss you so much ��❣️ sorry to tell you na kahit makulit ako nandiyan kaparin mahal ��❣️and than you accepting me for who i am i my not be the best.❣️������ thank you because your allways there for me and making laugh �� and smile �� when you notice me that i'm selos ���� napapa english ako haha ���� tagalog naman wag mong kakalimutan mahal na mahal kita ���� and you and i will never get tired �� of it we will be forever ���� and ever kung may problema ka nandito lang ako mahal ko.���� happy happy birthday ������ mahal. pakabait ka a and good healthy ���� you grow old by my side sana tumangkad kana�� i love you always love ���� ikaw ang pinaka magandang regalo saakin ng diyos��❤️ thank you sa mahal and concern for understanding and staying me napakapalad ko kasi binigyan ako ng magandang girlfriend ��❤️ and hnding hnd kita ipag papalit ���� and simple lang naman gusto ko eh and pag mamahal mo saakin at ang pag aalaga mo saakin mahal promise ko sayo na aalagaan din kita ���� happy happy 17th birthday ���� i love you so much mahal ❤️ eto lang muna masasabi ko cguro naman hnd kana bitin diyan mahal �� enjoy your day ���� ilovee youuu����
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my son
maligayang kaarawan sa anak ko sana maging malusog at maging mabait na anak
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the girl i love the most
maligayang kaarawan sa batang babae na pinakamamahal ko
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my twin body
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captured my heart
nakuha ang aking puso
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the both of us
happy birthday sa aming tatlo
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to me
maligayang kaarawan sa akin
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my favorite enemy
enemy
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to kankanaey
happy birthday kay kankanaey
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've captured my heart
nakuha mo ang aking puso
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you may the lord god bless you
i wish for you more birthdays to come and stay healthy we loveyou baby
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to dear mom and dad
happy birthday sa minamahal naming ina. sana bigyan ka pa ni god ng mahabang buhay
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the jolliest person in the world
happy birthday to the jolliest person in the world.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to a special person
i am thankful for every moment we spend together
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to these beautiful ladies
maligayang kaarawan magandang binibini
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the kindest, most courageous dad i know!
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also belated happy birthday to you.
at belated happy birthday sa iyo din
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you brother and nephew and father in my heaven
maligayang kaarawan sa iyo kapatid at pamangkin at ama sa langit
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl who caught my attention
ang babaeng nakapukaw ng atensyon ko
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: