Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a safe ride
sumakay ng ligtas
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a safe travel home
magkaroon ng ligtas na paglalakbay pauwi
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a safe trip
mag-ingat ka sa pagbibiyahe
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a safe skies
safe skies
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a
wow maybe you love
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
we have a lot at home
marami kami sa bahay
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a
may tanong lang po ako..
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
have a pleasant and safe journey
magkaroon ng isang ligtas na paglalakbay
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a job at home
may pamilya kaba
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a desktop computerat home
mayroon ka bang isang desktop computerat home
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has a safe!
meron siyang kahadeyero!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a job close to home?
malapit ba bahay mo dyan sa pinagtatrabahuan mo
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a safe flight going back here sir
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a safe and blessed sunday for everyone
may mapagpalang linggo
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a safe place to be
ligtas na lugar
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a safe flight and a new happy journey
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have safe rides to us guys
ligtas na sumakay
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they said was a safe space
na ang sinabi niya
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning! have a safe and blessed sunday to everyone
magandang umaga! magkaroon ng isang ligtas at mapagpalang linggo sa lahat
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to keep you a safe distance
takailangan kong panatilihin kang ligtas na distansya
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: