Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever gone home?
umuwi na kayo?
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you gone home yet ??
mauuwian??
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you gone
wala ka na
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you get home safely
sana ligtas ka nakauwi
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have gone home
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been home?
nakauwi ka na ba sa bahay mo
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where have you gone
where you gone
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you?
ikaw, may nakita ka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you gone to school
saan ka nag-aral
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how far have you gone for love?
hanggang saan ka na lumayo?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you gone to sleep yet
sorry naligo lang at kumain
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got
what are you wearing
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have gone home first
makauwi sana ako lord
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you written?
nagtrabaho ka na ba?
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you slept
natulog ka na?
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how far have you gone on your recipe's?
hanggang saan ka na lumayo?
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thing you gone
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever gone without facebook for a day
how you ever gone uon a diet or are you doing it now
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long that you gone that
how long that you 've gone that long?
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you gone somewhere
akala ko nawala ka sa isang lugar
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: