From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taskostrio
oppgavelinje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiparo por la taskostrio
skrift for oppgavelinja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzata de la taskostrio.
brukes av oppgavelinja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enŝalti avizon en la & taskostrio
slå på & kunngjøring på oppgavelinja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fenestro ne aperu en la taskostrio
vinduet blir ikke ført opp i oppgavelinja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros butonon kiun vi povas alklaki por ŝprucigi fenestromenuon.
når dette valget er satt vil oppgavelinja vise en knapp, som når den blir klikket, viser en liste av alle vinduer i en sprettoppmeny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si vi malebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur fenestrojn kiuj estas sur la sama xinerama- ekrano kiel la taskostrio.
ta bort krysset her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise vinduer som er i samme xinerama- skjerm som oppgavelinja. som standard er dette slått på og alle vinduene vises.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ebligi ĉi tiun opcion se vi volas fenestrajn piktogramojn kune kun la fenestraj titoloj en la taskostrio. defaŭlte, la opcio estas ebligita.
bruk dette valget når vindusikoner skal vises sammen med deres titler i oppgavelinja. dette er standardvalget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marku ĉi tiun opcion se vi volas klaran indikilon ke via aplikaĵo lanĉiĝis. la lanĉmontrado estos aŭ okupiteca- kursoro aŭ montriĝos en la taskostrio.
kryss av her hvis du vil gjøre det tydelig at programmet har startet. denne synlige meldinga kan være et eget symbol for musepekeren eller i oppgavelinja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
