Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here in my room
mahirap lang ako
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thorn in my side
tinik sa laman
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a song here in my heart
isang kanta dito sa aking puso
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your always here in my heart
ang lagi mong nandito sa puso ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
i wish i had my dad in my side
nais ko ang aking ama
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the memories always here in my mind
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there still a flood here in my area
dahil sa malakas na ulan sanhi ito ng pagbaha
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can take your place here in my heart
oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my pleasure to have you in my side
it’s my pleasure to connecting with you
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't see me in the dark here in my room
hindi makikita at madilim dito sa kwarto ko
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its late here in my country so i can sleep here baby
antok pa ako puwde mamaya nalang baby
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will always remember that you are always here in my heart
lagi mo tatandaan na lagi kang nandito sa puso ko
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i feel a pain in the front of my body here in my chest
nakakaramdam ako ng pananakit sa harap ng aking katawan dito sa aking dibdib
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days may come and go but ill always keep you rigth here in my heart
maaaring darating ang mga araw at medyo magkakasakit na laging pinapanatili mo sa aking puso
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone like me sometimes still thinks about every mistake i make in my work
ang isang katulad ko ay minsan naiisip parin ang bawat pagkakamali ko sa trabaho ko
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i need your hug i need your hug, i need your kiss and i need you in my side
kailangan ko ang yakap mo
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you're real and you really want to be yourself find a way to get here in my country in english
pero kung totoo ka at gusto mo talaga ikaw mismo maghahanap ng paraan para makapunta dito sa bansa ko in english
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was with my man who stayed by my side even though there was nothing left in my pocket
ako ay nasa aking lalaki na nanatili sa tabi ko kahit wala nang natitira sa bulsa ko
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am writing of your good office to have my coe the one document a touch in my assissment competent in tesda talisay city a course of eim nc2.regarding of my work as maintenance staff in engineering department
i writing of your good office to have my coe the one document a touch in my assissment competent in tesda talisay city a course of eim nc2.regarding of my work as maintenance staff in engineering department
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes my dear if you can cope with me forever i have some money usually here in my account taker of you if you can be loyatly to me all the time ��������❤️
yes my dear if you can cope with me forever i have some money usually here in my account taker of you if you can be loyatly to me all the time ��������❤️
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: