Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll never be with you
hindi na kita masamahan
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break up with you
makipaghiwalay kayo
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to break up with you.
gusto kong makipag hiwalay sayo sa 2020.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to break up with you
makikipagbreak na ako sayo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to break up with you sa 2020
gusto kong makipag hiwalay sayo sa 2020.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to break up with you sa 2020.
gusto kong makipag hiwalay sayo
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll stand up with you forever
i'll love you, forever i'll stand
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fed up with you
nagsawa na ako sayo halos ganito nalang araw araw hindi nagsasalita puro lang tinginan
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i messed up with you
i messed you
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break up with me
wag ka na ulit makikipag break sa akin
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will catch up with you
ill catch up with you okay
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna wake up with you
magigising sya
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didnt you break up with me
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't even catch up with you
hindi man lang kita naabutan
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up with you
sana pinatay mo nalang ako
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean i'll look forward to catching up with you later
i mean i 'll look forward to catch up with you later.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill hung up with you
ill hang up with you
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i caught up with you in the jeep once
lalabas ng jeep
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be jealous anymore,just don't break up with me
gagawin ko lahat , hinde na ko magseselos, hahayaan na kita makipagkaibigan kay yumi kahit makipagkaibigan ka pa sa lahat ng babae hinde nako magseselos
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret to broke up with you regret
i regret to broke up with you
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: