Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry that i met you
lagi ko'ng pinagsisisihan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry that i disappointed you
you keep on disappointing me actually
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for being such a pain
i'm sorry for being such a pain
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that we did
at hindi napo namin uulitin ang magsulat ng ibang ginagawa sa ibang subject
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that sometimes i get mad at you
mahal na mahal kita pasensya na kung bobo ako sa english hahahah mahal na mahal kita asawa k o
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that she was so upset
pasensya na kasi namimis lang kita
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm such a failer
ako ay isang kabiguan
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm only human but admitted i'm such a beautiful mess
magandang gulo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i'm sorry that everyone makes mistakes
ok lng
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm such a fool on you
you're such a shit
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm such a problem for you
i 'm such a problem for you
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belated happy birthday sangwoo. i'm sorry that i forgot your birthday
belated happy birthday sangwoo. sorry kung nakalimutan ko birthday mo
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a mistake, i'm sorry that will never happen again
nagkamali sa pag bayad
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also felt quite unfair for that. i'm sorry.
hindi makatarungang pakiramdam
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of yourself, i'm sorry if i'm like that, i'm trying to test you if you put up with the habit. i and i know it's just a pastime. i'm just your time.
ingatan mo sarili mo sorry kung ganto ako kase sinusubukan kita kung mag titiis kana sa ugali ako and i know naman na pampalipas oras lang ako sayo sabi ko na ngaba eh totoo mga sinabi ko noon pa sana di tayo nag comback
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for what i said to you it hurts because you told me that i was a liar but i know that i'm really sorry because you're looking for another woman so that she won't get hurt
sa iyo ay nasasaktan dahil sinabi mo
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just do not want to say that i'm going to be a lover because i do not really love you because my mother is a pretty girl sorry i'm sorry i do not want to translate because i'm not married to my wife
yan lang ba ang gusto mo saakin ang papahubarin aku kasi hindi muako mahal talaga kasi my ibakang babae na maganda sahil sorry peru ako kasi hindi ko ugaling maghubad kasi hindi panama kita asawa wala patayu ikasal
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dandansoy, let me say i'm in payao i'm happy to say that i'm in love with you dandansoy, with you, i'm sorry i did not want to do anything.
dandansoy, bayaan ya icao paulo ako sa payaougaling con icao hidlauon ang payaw imo lang lantauondandansoy, con imo apasonnisan tubing do magbalon ugaling con icao uhauonsa dalan magbobonbobon
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come up to meet you tell you i'm sorry you don't know how lovely you are i had to find you tell you i need you tell you i set you apart tell me your secrets and ask me your questions oh let's go back to the start running in circles, coming up tails heads on a science apart nobody said it was easy it's such a shame for us to part nobody said it was easy no one ever said it would be this hard oh take me back to the start i was just gue
overview lyrics listen other recordings tao dinsyon sa para sa pumangkita magkita kayo ng paumanhin hindi mo alam kung gaano ka kaibig-ibig na hahanapin ko sa iyo sabihin mo na kailangan ko sabihin mo na inihiwalay ko sa iyo sabihin mo sa akin ang iyong mga lihim at tanungin mo ako ng iyong mga katanungan oh balikan natin ang simula ng pagpapatakbo sa mga bilog, paparating na mga buntot heads sa isang agham bukod sa sinuman walang sinabi na madali ito ay isang kahihiyan para sa amin na bahagi walang sinabi sinabi na madali walang sinuman na sinabi na ito ay magiging mahirap oh ibalik mo ako sa simula simula na lang ako ng gue
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm man enough to say that i was wrong at some times that i'm very sorry that i hurt you god knows i hate it its not who i am but my gut is never wrong i knew it and i wish that you would be adult enough to admit it talk to me about it and then be sure to never do again that to me i know it's hard to come clean with it but it's not as hard as you think when you really do have a man that loves you and your kids like i do and i'm telling you if you really want us to make it
visaya
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: