Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my children are all grown up now
malalaki na ang mga anak ko
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're grown up now
lumaki ka na ngayon
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i am now
heto ako
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i hadn't grown up
sana hindi nalang ako tumanda at marunong umibig.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am all alone
nag-iisa ako nang wal
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that i have grown up i go to
ngayong lumaki na ako pupunta ako sa tarlac upang soon mag aral
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going home now
after this where going home na
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
���������� �������� ������������������ �������� ������ ��������
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i deserved who i am now
i deserved who i am now.
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm picking them up now
confirmation
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happier now than i was
mas masaya ako kaysa dati
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i am
ngayon , ako ay
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is my grown up christmas wish
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that i am
yan ang hinahanap ko
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am out running errands right now
nagpapatakbo ako ng mga gawain
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of now i am
as of now ako na
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am all alone in a foreign country.
nag-iisa ako sa dayuhang bansa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you better save up now
pinaniwala mo ako sa isang mas mahusay na tommorow
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am growing spritually
share your blessings because god always your holden heart
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right now i am studying father college
sa ngayon nag aaral ako ng college
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: