From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sleepy but i can't sleep at all
hindi na naman makatulog gusto kona matulog
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tired but i am not giving up
tired but not give up
Last Update: 2024-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
..i am also fall in love na with you but i can't promise to you if i can handle it.
.. i am also fall in love na with you but i cannot promise to you kung kakayanin ko ito.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all i congratulate you on a good day, sorry if i am not present at our meeting on the fact that my head hurts.i want to go but i can't
una sa lahat binabati ko kayo ng magandang araw,ipagpaumanhin niniyo kung wla ako ngayon sa ating pagpupulong sa kadahilanang sumasakit ang aking ulo.gustohin ko mang pumunta pero di ko kaya,sana maintindihan niyo ako
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i respect your reason but as a person i told you that i am in pain and i can't work because of my tooth problem i can't cope because i can't do anything because you need help from me but i can't move well because i feel bad
ginagalang ko ang katwiran mo pero bilang isang tao nagsabi ako sa iyo na may masakit sa akin at hindi ko kaya magtrabaho dahil nga sa problema ko sa ngepin ko kinakaya kulang dahil wala akong magawa dahil kailangan niyo ng tulong mula sa akin pero hindi ko kaya kumilos ng maayos dahil masama ang pakirandam ko
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i can't stand other people as i am, but i am proud of myself because i know i can handle the village thing and i can handle it
minsan diko kayang tumayo sa ibang tao bilang ako, pero proud ako sa sarili ko dahil alam kong kaya kung bagohin ang bagay nayon at kakayanin ko
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are okay, hope you are not hungry, always be careful always remember that i am just beside you always, i love you even when we are not meeting, but i know that someday our path will be together but for now i can't see you because i have no money hahaha even though we are far from each other just my heart you are the only one
sana ayos ka lang, sana hindi ka papagutom, lagi kang magiingat palagi mong tatandaan na nandito lang ako sa tabi mo palagi, mahal na mahal kita kahit na hindi tayo nagkikita, pero alam ko naman balang araw magtatagpo din ang landas natin dalawa pero sa ngayon hindi pa kita makikita dahil wala akong pera hahaha kahit naman malayo tayo sa isat isa sayo lang tong puso ko ikaw lang laman nito hahahha sa totoo lang lahat ng lalaking nanliligaw saakin hindi ko sinasagot kase may asawa ako at alam mo
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there ain't no gold in this river that i've been washin' my hands in forever i know there is hope in these waters but i can't bring myself to swim when i am drowning in this silence baby, let me in go easy on me, baby i was still a child didn't get the chance to feel the world around me i had no time to choose what i chose to do so go easy on me there ain't no room for things to change when we are both so deeply stuck in our ways you can't deny how hard i've tried i changed who i was to put you
there is no gold in this river that i 've been washin' my hands in forever i know there is hope in these waters but i can 't bring myself to swim when i am drowning in this silence baby, let me in go easy on me, baby i was still a child didn' t get the chance to feel the world around me i had no time to choose what i chose to do so go easy on me there is no space for things to change when we are both so deeply stuck in our ways you can 't deny how hard i' ve tried i was changed who i was to put you
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two rats went out into their garden where the sun was shining. "oh, mr. sun!" they called, trying to keep their eyes open as they looked up into the sky. "yes, what can i do for you?" replied the sun. "should you accept, my wife and i would like to offer you our daughter's hand in marriage," said mr. rat proudly. "i'm honored" said mr. sun, "but why do you want me to marry your daughter?" "because you are so powerful and magnificent!" said mr. rat, while mrs. rat nodded her head in agreement. "well, i'm pleased that you think so highly of me" said mr. sun. "but there is one that is more powerful than me." "who might that be? asked mr. rat. "why mr. cloud, of course! i am powerless when he covers me." "yes, so true" said mr. rat, nodding over and over."come on dear, he said, taking his wife by the hand. "let's go see mr. cloud." they climbed up a nearby mountain, over which a big cloud hung in the sky. they called to mr. cloud and telling him what mr. sun had said, offered their daughter's hand in marriage. again, the couple received a much different answer that what they were expecting. mr. cloud said "what the sun says is true. however, i am powerless when i meet mr. wind. wherever he blows, i must go." "yes. yes. of course, of course" said mr. and mrs. rat. they then set out to find mr. wind. coming down the mountain, they found mr. wind in a grove of trees. "i am strong" he told them on hearing their story. "i can make a big tree fall over or blow down a house. i can shake up an ocean. but try as i may, i can't move a stone buddha." "then, we'll just have to ask a stone buddha" said mr. rat. so, mr. and mrs. rat hurried down the mountain to the stone buddha standing near their village. "well, i'm flattered that you want me to marry your daughter" said mr. stone buddha. "but i don't think i'm right for her either. i am indeed strong and mr. wind can't move me, but i am no means the strongest of them all. there is one that can make me fall over easily. the very thought of it is making me shake already." "please mr. stone buddha" said mr. rat. "please tell us who." "none other than you and your cousins the moles" said mr. stone buddha. "you and your cousins are very strong. why if you burrow under my feet, i'll fall over and land on my head. i'm no match for you" said mr. stone buddha. "thank you" said mr. rat, "you've been very helpful
ang vanity ng daga
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting