Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't tell you
we cannot tell
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell goodbye to you
i can't tell you goodbye
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell
hindi ko masabi sa kanya
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell you early
hindi ko kayang sabihin
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell you toleave you
hindi kita kayang iwan
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all i can tell you
ito lang yong maiiwan ko na word sayo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, goodbye
i love you, goodbye
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford not to tell you
di ko na kayang palampasin ang nangyayari
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't i tell you that
sabihin ko sayo yon pag pwede ako
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't tell
hindi mo masabi sa kanila
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't tell, can you?
hindi mo masabi sa kanila
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't tell you before
hindi ko nasabi sainyo
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't tell
hindi mo masabi sa kanila
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i tell you
kung sasabihin ko sa kanya
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can't tell but in some reason
isang dahilan na hindi ko masabi sa iyo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like her, but i can't tell her
i like her,but i can't tell her
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to tell you
i had nothing to tell you😊
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can tell you i'm not stupid
hindi ako tanga para ibigay ko sayo ang code na hinihingi mo,kapag binigay ko sayo ang edi pwede mo nang gamitin ang facebook ko
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can tell you don't have much money,
i can tell you don't have much money,
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can tell you but you do get angry
may sasabihin ako sayo pero wag kang magalit
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: