Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not want you
hindi naman sa ayaw ko
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to meet you
ayaw mo akong nakilala
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i got it from you
deba
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want/like.
haan ko kayat (ilocano not tagalog)
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to get you smashed
huwag patulan
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want anymore
kasi dahil sa kambing
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it from you
kukunin ko sa
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to speak against you
ayaw kong magsalita laban sayo
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i do not want to
anong gagawin mo?
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not want that to happen
bagay na ayaw kong mangyari
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want it, then fine
di ayaw
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want argument or quarrelling
i do not want argument or quarrelling
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to plasticize my neighbor
ayaw kong makipag lokohan ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want any swear words there
ayoko ng kahit anong pagmumura doon
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: