Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felt sad
nakaramdam ng lungkot habang binabasa ko po
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt cute
nakaramdam ng cute
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just suddenly felt sad
bigla na lang ako nalungkot
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt betrayed
pakiramdam ko pinagtaksilan
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt sleep
nakaramdam ako ng antok
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt an outsider
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how i felt
naramdaman ko yon
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt ashamed to you
nahiya naman ako sayo
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt insulted by you.
nalain ko saimuha
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how?can i felt it
bisaya:pero paano? ramdam ko ba ito
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt like i was held back
tagalog
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt constrained to help her.
kinailangan ko siyang tulungan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i felt wasn’t enough
hindi ako naging malakas
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt being a queen once
huling beses na nadama mo ang isang reyna
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng that's what i felt
that what i felt
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last time i felt valued incident
sa huling pagkakataon na naramdaman kong pinahalagahan ang pangyayari
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i listen to this song, i felt sad, happy and satisfied
as i listen to this song, i felt sad, happy and satisfied
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were times i felt like giving up
there were times i felt like giving up
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't believe what i felt for you
di makapaniwala sa naramdaman sayo
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: