Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel something different
may nararamdaman akong kakaiba sa katawan ko
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt something knew
i knew what i felt
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel something different than usual
may nararamdaman akong kakaiba
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you saying something different
bakit paiba iba ang sinasabi mo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt
i felt parang gumuho ang mundo ko
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might mean something different to you.
basta ako hindi ako nanghingi
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt cute
nakaramdam ng cute
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt betrayed
pakiramdam ko pinagtaksilan
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt sleep
nakaramdam ako ng antok
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt an outsider
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the woman finally understood something different from our physical thirst
ang babae sa wakas ay naintindihan ang isang bagay na naiiba mula sa aming pisikal na pagkauhaw
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how i felt
naramdaman ko yon
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt ashamed to you
nahiya naman ako sayo
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt insulted by you.
nalain ko saimuha
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how?can i felt it
bisaya:pero paano? ramdam ko ba ito
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt constrained to help her.
kinailangan ko siyang tulungan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt being a queen once
huling beses na nadama mo ang isang reyna
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last time i felt valued incident
sa huling pagkakataon na naramdaman kong pinahalagahan ang pangyayari
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time i felt completely happy?
firs
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't trade the happiness i felt
hindi ko ipagpapalit ang kasiyahang naramdaman ko
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: