Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope we will meet soon
sana maging tayo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope we will meet soon
sana nandito ako
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we goona meet you soon
sana magkita tayo agad
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope soon
i hope soon
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we will see you soon
pag-asa ko makita ka sa lalong madaling panahon
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we last
sana kahit na napaka toyoin ko iintindihin mo pa din ako
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it happens that we meet
sana mangyari na magkita tayo
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really hope we meet someday!
sana talaga magkita tayo someday!
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope we meet i want to see you
sana ok na tayo kasi miss na kita
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be careful, i hope we meet
pakasaya ka lang
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you get well soon
sana gumaling kana agad
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope we can get the bus soon as possible
sana makuha na nga nten
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you feel better soon
i hope you feel better soon
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope the day comes when we meet in person
kelan ka mag retired s work mo
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we are still friends
sana magkaibigan pa rin tayo
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we shall all be healed
sana gumaling ka
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we can see each other again
inaasahan ko na dumating na yung panahon na iyon
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we end up together in the end.
sana maging tayo sa huli
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope we can share some more another day
inaasahan kong makapagbahagi pa tayo ng iba pa sa ibang araw
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we can always write to each other
inaasahan kong maaari nating laging magsulat sa bawat isa
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: