Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einverstanden, aber gefahrenverhütung dienst, notdienst und störfallvorsorge?!
2) redigere un elenco degli infortuni sul lavoro che abbiano avuto come conseguenza per i vostri dipendenti un'inabilità al lavoro (occorre evitare nuove perdite di tempo e la ripetizione dei rischi!).
normalerweise ist die feuerwehr der erste notdienst, der für solche maßnahmen sorgt.
queste prime azioni di emergenza possono basarsi sulle conoscenze dell'autista 0 sulle etichette di sicurezza applicate sul carico del veicolo.
es zeigt sich ganz deutlich, daß notdienst-informationen über gefährliche abfälle auf gemeinschaftsbasis sehr wünschenswert sind.
e' ovviamente auspicabile uno sforzo comune per ottenere informazioni (di emergenza) sui rifiuti pericolosi.