検索ワード: notdienst (ドイツ語 - イタリア語)

medizinischer notdienst
servizio di assistenza medica d'urgenza

einsatz von notdienst-booten
servizi di battelli ausiliari

rufen sie unverzüglich den notdienst.
dovete chiamare immediatamente il pronto soccorso

notdienst außerhalb der arbeitszeiten und bereitschaftsdienst in schließungsperioden
assistenza al di fuori dell'orario di lavoro e presenza permanente di personale durante i periodi di chiusura

einverstanden, aber gefahrenverhütung dienst, notdienst und störfallvorsorge?!
2) redigere un elenco degli infortuni sul lavoro che abbiano avuto come conseguenza per i vostri dipendenti un'inabilità al lavoro (occorre evitare nuove perdite di tempo e la ripetizione dei rischi!).

jedes land sollte den telefonischen notdienst für kinder unterstützen.
ciascun paese dovrebbe adottare misure volte a sostenere le linee telefoniche di assistenza ai bambini.

außerdem gibt es in den niederlanden einen besonderen notdienst für chlorunfälle.
esiste inoltre un servizio olandese per i sinistri connessi con il cloro.

in beiden fällen werden sie unter der 112 mit dem notdienst verbunden.
in entrambi i casi, componendolo sarete messi in contatto con il servizio di cui avete bisogno.

das band bleibt stehen, der verletzte wird befreit und der notdienst gerufen.
tale operazione è possibile in quanto il dispositivo di protezione del tamburo è stato tolto per consentire l'operazione di regolazione.

normalerweise ist die feuerwehr der erste notdienst, der für solche maßnahmen sorgt.
queste prime azioni di emergenza possono basarsi sulle conoscenze dell'autista 0 sulle etichette di sicurezza applicate sul carico del veicolo.

für dringende fälle besteht nachts sowie an sonn­ und feiertagen ein ärztlicher notdienst.
la domanda deve essere presentata entro due anni dalla data di licenziamento. ziamento.

fuÈr dringende faÈlle besteht nachts sowie an sonn- und feiertagen ein aÈrztlicher notdienst.
ente nazionale di previdenza ed assistenza dei medici (enpam);

es zeigt sich ganz deutlich, daß notdienst-informationen über gefährliche abfälle auf gemeinschaftsbasis sehr wünschenswert sind.
e' ovviamente auspicabile uno sforzo comune per ottenere informazioni (di emergenza) sui rifiuti pericolosi.

bodenpersonal von notdiensten
personale addetto ai servizi di emergenza a terra