Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just want to say i love you
gusto ko lang sabihin na mahal kita
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say to you
i just wanted
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say i love you so much
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say
pero naiisip ko
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say you miss me
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just want to say thank you
gusto ko lang sabihin salamat
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say something to you
i want something to say you
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say apologize
nagsulat ako
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say i really really miss you so much
gusto ko lang sabihin na miss na miss na kita
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say im sorry
gusto ko lang sabihin sorry
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, i just want to say that you are beautiful
hoy, gusto ko lang sabihin na maganda ka
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say, thank you for trust me
gusto ko lang sabihin, salamat sa tiwala sa akin
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to apologize
gusto ko lang humingi ng sorry sa taong nasaktan ko habang nasasaktan din ako
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nothing, i just want to
wala lang gusto ko lang ichat ka
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want
gusto ko lang malinawan
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to feel relax
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to clarify things
gusto ko lang linawin kung nagtatanong ka a
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems like i just want to disappear
nakakapagod na ,paulit ulit na lang kasi
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: