Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like her, but i can't tell her
i like her,but i can't tell her
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i like him
kapampangan
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to but i am in game
nasa isang laro ba ako ?
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i may like him
mag mula una hanggang dulo paninindigan ko yung pangako sayo
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you but i know if you like me
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reason why i like him
want do you ment
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like him but he doesn't like me
yung para sa kanya laro lang lahat, pero di niya alam na seryoso ka sa kanya
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows that i love him, but i love him more than he knows
alam niya na mahal ko siya, ngunit mas mahal ko siya kaysa sa alam niya
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant tell you that iloveyou
gusto ko siya, ngunit hindi ko masabi sa kanya
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your everything i want but i cant deal withfeeling unwanted
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you too but i don't really know english
hindi ako talagang marunong ng english
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like him because he's nice.
gusto ko siya dahil matalino
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm trying to attend to your class but i cant
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you but i respect your feelings for someone you really love
i like you but i respect your feelings for someone your really love
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i like this one
tulad ng isang ito
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she liked me and i like him/her back but i didn't make it obvious.
nagustuhan niya ako at nagustuhan ko rin siya pero hindi ko lang pinahalata.
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't know him, but i did see him the other night at your party.
hindi ko siya kilala, pero nakita ko siya sa party mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my feeling is so heavy but i could do nothing and i cant tell it to anyone ...
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only do i care but i like you
hindi lang kita pinapansin pero ikaw lang gusto ko
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm losing kontrol, but i like it
nawalan ako ng control dahil sa iyo babe
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: