Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i made a house
ako ang nagpagawa ng bahay
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a way
gawan ng paraan
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i made a promise
gusto ko lang mag kaayos
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a mistake.
nagkamali ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a fool of yo
sobrang mahal kita
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i made a new fb account
meron kang facebook account
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope i made a right decision
sana tama ang desisyon ko
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a mistake in the confirmation
nagkamali ako ng lagay sa kompirmasyon ng google form
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i made a mistake
mpasensya kana kong makulit ako
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'cause i made a mistake on the way
kasi nagkakamali ako ng landas na aking tinahak
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i made a wrong decision again
nagkamali na naman ako ng desisyon
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a mistake typing and said to facebook and kim take
nagkamali ako magtype and sabi ko sa facebook at kim take
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a mistake at first but i won't leave you
sana one day marealze nyo
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was feeling insecure in our relationship and i made a mistake i cheated
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a mistake, i'm sorry that will never happen again
nagkamali sa pag bayad
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was afraid that if i made a mistake in my actions they might laugh at me
dahil natatakot ako na kapag nagkamali ako sa mga ikinilos ko ay baka pagtawana nila ako
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always disobey my parents when they advise and they disobey me so i always regret when i realize i made a mistake
lagi kong sinusuway ang mga magulang ko kapag pinapayuhan at sinusuway nila ako kaya lagi akong nagsisisi kapag napagtatanto kong nagkamali ako
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i made a story where my princeis never been real he's there but you can't feel his presence
i made a story where my princeis never been real he 's there but you can' t feel his presence.
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody’s has stolen my heart it’s yours i made a mistake and i will be for ever sorry for that
nobody 's has stolen my heart it' s yours i made a mistake and i will be for you ever sorry for that.
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also learned a lot when i went to high school, i made a lot of friends and sympre i will never lose having enemies beyond the joy of high school
marami din akong natutunan sa pag tungtong ko ng high school,madami akong naging kaibigan at sympre hindi mawawala ang magkaroon ng mga kaaway subrang saya ko ng tumongtung ako ng high school
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: