Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need a hug
yakap sa tag-ulan
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a escape from my reality
makatakas mula sa katotohanan
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a break from my own thoughts
kailangan ko ng pahinga
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need a good job my love
you need a good job my love.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a cure
kailangan ko nang gumaling
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a passionate kiss from you
sekswal na pagganyak
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a break
if comfortable
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a knife.
kailangan ko ng isang kutsilyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a guy friend
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a nurse now.
kailangan ko ng nars ngayon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i need a girl friend ,
but i need girl frrend
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i need a blood transfusion
kailangan kong humanap ng donor ng dugo para sa panganganak ng asawa ko
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a bank that i will owe
kailangan ng bangko na aking uutangan
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a lover to keep me sane
i need a lover to keep me sane.
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really need a hug, everything feels so heavy lately
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is available when i need a advice
ang boss ko
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a short vacation with you here
kailan mo balak bumisita dito
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right now, i need a job that can earn money and support my responsibilities,
sa ngayon sideline lang , kailangan ko nga sana ng trabaho na pwede kumita ng sasapat at kayang suportahan ang aking mga responsibilidad ,
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a break and going out of nowhere
wala saanman
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a life partner ana to love and spoil not a 2 year relationship.
kailangan ko ng kapareha sa buhay na si ana upang mahalin at hindi masira ang isang 2 taong relasyon.
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: