Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remember those days
tandaan mo ang mga araw na iyon
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember those days
naalala ko pa yung dating araw
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember those day
naalala ko ang mga araw na iyon
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my mother
kasama ang nanay ko
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with my mother in law
anem kami sa bahay nami
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember my mother everytime i hear this song
natatandaan ko ang aking ina sa tuwing naririnig ko ang kantang ito
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat with my mother
cge sir
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ground the inheritance with my mother
ano ang hilig nyo?
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not with my mother
wala kayo sa nanay
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quality time with my mother side
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with my mother to get a doctor up
sasamahan ko asawa ko para magpa ctscan at follow up check up
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only spent two days with my son
mag request po ako wala na ako pasok sa sabado
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my father went home with my mother
ilaw ng tahanan
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while im observing the learners i remember those days when i was at tjeir age
maraming pagkakatulad
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing those days with this two beautiful ladies
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my favorite person is my father and my mother
kasama ang aking paboritong tao ay ang aking ama at ang aking ina
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when i learned to cook porridge with my dad i thought at first it was easy
ang nakaka challenge sa proseso na to ay yung akala mo ay mapeperfect mo na agad sa umpisa , pero hindi ko sinukuan at pag tagal ay natutunan ko rin kung pano ito iluto
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy and content. what i am now is important. i am always with my mother
masaya at contento ako kong ano ako ngayon ang importante lagi ko kasama mama kog
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i celebrated a day with my brothers and sisters in the lord
nagdiwang ako ng kaarawan na kasama ang aking mga kapatid sa panginoon
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 minute conversation with my mother, at the same time saying all the problems made me feel better
5 minuto na pag uusap sa nanay ko, sabay pagsabi lahat ng problema ay sobrang gumagaan ang aking pakiramdam
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: