Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to ask you out but i'm scared
i am nervous to ask you out
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel scared and insecure
nakakaramdam ako hindi kaligtasan at takot
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to feel
ipadama
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want to do something but i
ano sabi nya?
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes i feel scared what if i loose you
but sometimes i feel scared what if i loose you
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you but i can’t have you
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to change, but i can't
gusto kong magbago ka, pero parang hindi mo kaya. tingin mo ayan ang sagot sa problema mo. nirerespeto kita pero bigyan no rin sana ng respeto ang sarili mo
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make you feel
minsan di mo na kailangan sabhin
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want i want you, but i can't because i feel like
i want you, but i can't because i feel like there is nothing for you.
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel
nalulula ako
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want to sleep but i don't want to
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel sad
nalulungkot ako sa ilocano
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 years old but i feel it now
22 years old pero damangdama kona ngayon
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel better
gumagaan ang pakiramdam ko tuwing nasisilayan kita
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel so sad now but i dont know why
i feel so sad now but i dont know why.
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want to be his
pero gusto ko🥺
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want to see you only
bahala ka uy dili lage ko di kasabot hahahha
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want us to be together
pero gusto ko sabay tayo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want you respect my privacy
iginagalang ko talaga ang iyong privacy
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i feel like i want to give up
minsan diko iniisip kung ano bukas
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: