Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i were
sana ako ay
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were with you now
maliligo muna ko
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were hot like you.
nais kong mapansin niya ako sa araw na iyon
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was you
sana kasama ko kayo
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i were rich.
sana mayaman ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were there with you
gusto ko din ako
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i can have you
i wish im hank
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were a bird.
sana'y ako'y ibon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were there beside you
then no tension
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i were there
paano ko sana andiyan ako
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were in paris.
sana nasa paris ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i didn't hurt you
hindi kita sinaktan
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could reach you
abot kamay na kita
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish i were a pretty bird,
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could
sana makapag tagalog
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish i could]
anong sana mo ngayong pakso
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i were a little taller.
sana mas matangkad ako nang kaunti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you tagalog
kung ako ikaw tagalog
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i often wish i were quicker to act
madalas kong nais na mas mabilis akong kumilos
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you wither without
if i were you wither without
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: