Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miserable life
malalang nangyari
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won t forget you
i won 't forget you
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby i won t to see you
ohk tatawagan kita
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won?t lose myself again
lost ur self first
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just know it won`t work
alam ko lang na hindi ito gagana
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye i won
nanalo ako
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won lose you
sanay na mawala ako sayo
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won the lottery
tukuyin ang uri ng pangungusap ayon sa gamit
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may not be true that i won.
baka hindi totoo nanalo ako ma'am
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you believe i won? i actually won!
hindi ka ba makapaniwala na nanalo ako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won as fifth place on the battlr
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i mean again i won again irene
ano ba ibig sabihin ng i won agains
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the who come, l won,t let you go
you are the people who come, l won, t let you go.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you think i won that i was wrong when i started thinking of you if i did not try i could not know what i was
paano ka nakakatolog sa gabi sa ginagawa mo nakikisawsaw ka sa mai asawa na hindi kaba nahihiaya na naka ilang anak kana lumalandi kapa kakahiya kang ahas na babae
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i thought i won, when you gave me that thing surprisingly, but i lose, when i over think every little thing you'll do next. i don't even know if you're playing, and this is all just a game. 'cause i was never interested in winning. so maybe i was too lame."
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting