Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idyomang katumbas ng run about
runabout
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyomang katumbas ng break a leg
idyomang katumbas ng break a leg
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
idyomang katumbas ng moonlightning
moonlightning
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyomang katumbas run short off
run short off
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyomang katumbas ng dressed to kill
idyomang katumbas ng sa dulo ng dila
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
idyomang katumbas ng no word of honor
no word of honor
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyomang katumbas ng as white as the snow
idyomang katumbas ng burning the midnight oil
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyomang katumbas ng at the tip of the tongue
idyomang katumbas ng sa dulo ng dila
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a chance
a chance to comethrough
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give a chance.
pagbigyan
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katumbas ng alamat
katumbas ng alamat
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give him a chance.
pagbigyan mo na siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katumbas ng 3/4
katumbas ng 3/4 sa filipino
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have a chance
kung may pagkakataon ako
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a chance to own a
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn’t get a chance
maaaring naging
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you get a chance
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone deserve a chance at love
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katumbas ng sorry , i cant read you
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know i don't have a chance
and i know that i don't have a chance on you
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: