Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not upset you
nainis ba ako sayo
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not like you
hindi mo gusto ang mga taong nakakainsulto sa mga tao ay hindi kilala
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to upset you
ayaw ko kayong umasa
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not upset
hindi ako galit
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?m not upset
wala koy cellphone kung naa pa sige unta ta vc
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not
congratulations! your account has been fully verified. you can now use send money, online cash-in, bank transfer, and more! thank you for using gcash.
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not gonna lose you
hindi kita mawawala
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not gonna chase you
kahit na mundo ang may ayaw satin
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not beautiful like you think
hindi ako maganda kagaya mo maganda ako kagaya ko
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not visaya
hindi visaya
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry if i always upset you
sorry kung naiinis kita im so bothered and upset
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not done yet
hindi pa tapos
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not upset that you lied to me tagalog version
im not upset that you lied to me. im upset that from now on i cant believe you
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're are not upset with me
sana hindi ka galit sa akin
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not feeling sleepy
ayokong matulog
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not upset that you lied to me, i'm upset that from now on i can't believe you
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: