Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko kung ano ang nasa taas mo
kasi hindi ko binibigyan ng paki alam
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko nasa isip mo
alam ko na nasa isip mo
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang nasa isip mo
ano ang nasa isip mo
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko kung ano na
kala ko kung ano na
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung ano na
akala ko kung ano
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag iniisip ko kung paano ako makakapagtapos
kapag iniisip ko kung paano ako makakapagtapos
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo ang nasa isip mo
sabihin mo ang nasa isip mo?
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko kung ano ang dapat
gagawin ko kung ano ang dapat gawin
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpamangkot ng waley gulo bahala ko kung ano ubrahan mo
di ko lang alam kung ano ang gagawin mo
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opi dahil iniisip ko kung itoy makakabuti sakanila at sa akin
opi dahil iniisip ko kung itoy makakabuti sakanila at sa akin
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya po tinatanong ko kung ano kakulangan mo at nag chat ka sa akin
ikaw yong unang nag chat sakin
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko kung ano ang gusto ko english
gagawin ko kung ano ang sarap ko english
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung lalaking tanggap ang pagkatao ko kung ano at kung sinu ako
tanggap ang pagkatao ko at ang nakaraan ko
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am follow up ko sana ung evaluation ko kung ano status na po
follow up
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko kung ano ang mga ginagamit ng mga magsasaka at kung pano nila ito gamitin
natutunan ko kung ano ang mga ginagamit ng mga magsasaka at kung pano ito gamitin
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo dahil sa bawat nalalaman ko para alam ko kung ano ang dapat kung gawin.
oo dahil sa bawat nalalaman ko para alam ko kung ano ang dapat kung gawin.
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realized ko sa verse na ito na ipakita ko kung ano ako hindi ko gagawin ang mali
na realized ko sa verse na ito na kung ano ako kung ano ang nilalaman ng puso ko kaya narealized na hindi ko gagawin ang mga bagay na mapagkungwari ang dapat kung gawin ay ang tama
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng natuklasan ko ang maraming mga pagbabago sa loob ko,kung ano ang pinakagusto ko sa kanila
as i have discovered many changes within me,what i like most among them
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bisexual ako tanggap nmm ako ng pamilya ko kung ano ako wala naman sigurong masama sa pagiging bisesual
pero bisexual ako tanggap nmn ako ng pamilya ko kung ano ako wala nmn sigurong masama sa pagiging bisexual
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaliwanag ko sa kanila kung ano ang kahalagahan o ang launin ng grupo at ipapaliwanag ko kung ano ang magiging epekto nito kong ito ba ay tama o mali
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: