Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniisip lang nila sarili lang
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikma ang sarili
kalma ang sarili
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit daming iniisip di kailangan pabayaan ang sarili
kahit daming problima di kailangan pabayaan ang sarili
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ang sarili
binago ang sarili
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag maliitin ang sarili
magandang layunin
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pag aralin ang sarili
pag aralin ako sa kolehiyo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binago ang sarili sa ikakabuti
sa ating dalawa
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lang ang mag
lang ang mag
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aawatin ang sarili na makita kang muli
aawatin ang sarili na makita kang muli
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang bahala
ikaw lang kong iwan ang ibebegay mo
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang ang nalalaman
konti lang po
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili mo lang ang aasahan mo
sarili mo lang aasahan
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talaga iniisip lang kanilang sarili pag asawa nila pag usapan pag gumastos ng pera kailangan pa ng ebedensiya at resibo kailangan pang ipakita sa kanila para pagkatiwalaan ka ulit
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: