Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of my favorites
para to sa isa sa mga paborito ko
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one of my favorites
one of my favorites
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an old photo, but still you
isang lumang litrato, ikaw pa rin.
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is one of my favorite
isa yan sa mga poborito nya
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is one of my favorite old song
this is one of my favorite old song.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is one of the best experience of my life which are priceless
ito ay isa sa pugad e.xpeeience ng aking buhay na walang kabayaran
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my favorite
isa sa paborito ko sa aking farm
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my favorite song
isa pa rin sa aking paboritong kanta
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my favorite person
yan ang paborito kong tao
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with one of my favorite person
kasama ang paborito kong tao
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my favorite song by my idol
isa sa mga paborito kong kanta ni i
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this one of my favorite song of yours
isa sa paborito kong kanta mo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my favorite teachers in high school
isa sa mga paborito kong guro nung high school
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my favorite parts on a woman.
isa sa mga paborito kong parte ng babae.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my favorite songs sang by my favorite band
isa sa mga paborito kong kanta na kinanta ng paborito kong tao
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's one of my favorite songs by gloc 9
yan ang masarap na pagkain idol paborito yan idol all supr po si lutong bahang ni mg romy falguera god bless po idol silipin mu din yung kusina ko salamat po idol
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is said that it is better to wish one of my favorite people early rather than late, so i am sending love and greetings to my ninong in advance. have a wonderful birthday! thank you very much for your love and generosity shown to m
magkaroon ng isang kahanga - hangang araw at hindi kapani - paniwala na taon
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is one of my favorite teachers because when he enters the classroom, he only holds chalk and eraser. he makes the lessons easy for his students to follow, unlike other teachers who still make the lesson complicated
siya ay isa sa pinaka baporito kong guro dahil pag pumasok siya sa classroom, chalk at eraser lng ang hawak niya. ginagawa niyang madali ang mga lessons para maka sunod ang mga studyante niya,hindi katulad ng mga ibang guro na ginagawa pa nilang komplikado ang lesson
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the icon i chose is the work of the basket it does not look like a basket yet it is not finished but at the end the weaving will look like a basket. the basket i chose because it is an object or thing that the philippines is proud of. although she is not beautiful but it can be considered one of the tools that is not easy to break because it is made of bamboo skin and the filipinos are very diligent because they do it mano mano
ang napili kong icon ay ang gawa ng basket hindi pa mukang basket kase hindi pa sya tapos pero pagnatapos ang pagahahbi nyan ay magmumuka nasyang basket. basket ang napili ko dahil isa itong bagay o gamit na pinag mamalaki ng pilipinas. hindi man sya kagandahan pero itoy masasabimong isa sa mga gamit na hindi madaling masira dahil ito ay gawa sa balat ng kawayan at masasabikong sadyang masisipag ang mga filipino dahil mano mano lng nila itong ginagawa
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonath montederamos he's bestfriend and always with zach. cute, rich, and super creepy. she is the most feminine of all or better known as a womanizer who on the number of her girlfriends on campus called her a campus boyfriend. she is a lot of pretty girls so she was one of my favorite girls at school
jonath montederamos siya ang bestfriend at palaging kasama ni zach. cute, mayaman, at sobrang kulet. siya ang pinaka maraming babae sa lahat o mas kilala bilang isang womanizer na sa dami ng girlfriend niya sa campus tinawag siyang campus boyfriend. marami na siyang pinapaiyak na babae kaya isa siya sa kinaiinisan ko sa school
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: