Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing to do with you
wala akong kinalaman sa inyong dalawa tagalog
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is nothing to do with me
wala itong kinalaman sa akin
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has nothing to do with you
okay, dimo kayang magpaalam
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
has nothing to do with
para lang matanggal ka sa trabaho na iyong kinabibilangan
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to do
ilangan
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to do with anyone.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt nothing to do with you tagalog
wala akong kinalaman sa inyong dalawang tagalog
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has nothing to do with him
ito ay walang kinalaman sa iyo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todd had nothing to do with this.
walang kinalaman si todd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does it have to do with you?
what does that to do with it
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing wrong with you
wala naman ako magagawa kasalanan ko naman
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to do
wala akong kinalaman dyan
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel i have nothing to do with life
akong kaagapay ug mag away mi
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is what i want to do with you
alam mo gusto ko tuloy pag - usapan.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has nothing to do with any political views
wala itong kinalaman sa iyo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then it has nothing to do with privacy hon cuz i think i did,
then it has nothing to do with privacy hon cuz i i did,
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to do with you
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
everything ive ever done i want to do with you
hindi ko pa nagawa bago mag tagalog
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changes to do with myself
ang mga pagbabagong gagawin sa aking sarili
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loved while there is nothing to be exiled
nasa diyos ang awa nasa tao ang gawa
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: