From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you done, it shall be done to you
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. new occupant shall be provided with a new set of linen even if the ones used by a former occupant are still clean looking
7. ang bilang at kalidad ng lino na dapat ay nakasalalay sa presyo ng silid. ang silid ng maluho at suite ay nangangailangan ng linen na may mahusay na kalidad.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
at ang kasaganaan ay hindi malalaman sa lupain, dahil sa kagutom na sumusunod; sapagka't magiging napakahigpit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the annual fee is not paid, the patent application shall be deemed withdrawn or the patent cosidered as lapsed from the day following the expiration of the period within which the annual fees were due.
kung ang taunang bayad ay hindi binabayaran, ang patent application ay dapat ituring na withdraw o ang patent na itinuturing na lumipas mula sa araw pagkatapos ng pag-expire ng panahon kung saan ang mga taunang bayarin ay dapat bayaran.
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this decree shall be known as the probation law of 1976. it shall apply to all offenders except those entitled to the benefits under the provisions of presidential decree numbered six hundred and three and similar laws.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penalty of reclusion temporal to reclusion perpetua shall be imposed upon any person who shall intentionally mutilate another by depriving him, either totally or partially, or some essential organ for reproduction. any other intentional mutilation shall be punished by prision mayor in its medium
penalty of reclusion temporal to reclusion perpetua shall be imposed upon any person who shall intentionally mutilate another by depriving him, either totally or partially, or some essential organ for reproduction. any other intentional mutilation shall be punished by prision mayor in its medium
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore eli said unto samuel, go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, speak, lord; for thy servant heareth. so samuel went and lay down in his place.
kaya't sinabi ni eli kay samuel, yumaon ka, mahiga ka: at mangyayari, na kung tatawagin ka niya, ay iyong sasabihin, magsalita ka, panginoon; sapagka't dinirinig ng iyong lingkod. sa gayo'y yumaon si samuel at nahiga sa kaniyang dako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in obligations with a penal clause, the penalty shall substitute theindemnity for damages and the payment of interests in case of non-compliance, if thereis no stipulation to the contrary. nevertheless, damages shall be paid if the obligor refuses to pay the penalty or is guilty of fraud in the fulfillment of the obligation.the penalty may be enforced only when it is demandable in accordance with theprovisions of this code.
aklat ng batas
Last Update: 2015-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/physical injuries art. 262. mutilation. — the penalty of reclusion temporal to reclusion perpetua shall be imposed upon any person who shall intentionally mutilate another by depriving him, either totally or partially, or some essential organ of reproduction. any other intentional mutilation shall be punished by prision mayor in its medium and maximum periods. art. 263. serious physical injuries. — any person who shall wound, beat, or assault another, shall be guilty of the crime of seriou
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: