Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit maputi na ang buhok natin mahal ko
kahit maputi na ang buhok natin mahal ko
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinali ang buhok ko
tinali ang buhok
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinusod ko ang buhok ko
pinusod ko lang yung buhok ko
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maputi ang skin
maputi ang skin
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banlawan ang buhok
banlawan ng mabuti ang buhok
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumapit ang amoy ng isda sa buhok ko
kumapit ang amoy ng isda sa kanyang buhok
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malago pa ang buhok
malago na ang buhok
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusot ba ang buhok mo
gusto mo ba ang buhok ko
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba ang buhok ng lalake
mahaba ang buhok ng lalaki
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong ina ay maikli ang buhok
ang aking ina ay maikli ang buhok
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga ayos ng buhok ko. siya din taga sira
taga ayos nang buhok
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilocano ang maputi ang kulay ng balat
ano sa ilocano ang maputi ng kulay ng balat
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa maputi man ang buhok mo sasamahan kita hanggang dulo kasi mahal na mahal kita di kita iiwan masaya ako na nakila kita
hanggang sa maputi man ang buhok mo sasamahan kita hanggang dulo kasi mahal na mahal kita di kita iiwan masaya ako na nakapila kita
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda at maputi ang tingin mo sa sarili mo ngunit sa mata ng ibang tao ay ilaw ay panget
mataas ang tingin sayo ng ibang tao
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puputulin ko ang buhok na ito dahil itong buhok na ito ay punong puno ng memories na wala namang kwenta
puputulin ko ang buhok na ito dahil itong buhok na ito ay punong puno ng memories na wala namang kwenta
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay shy tao at cheerful at friendly din po at hindi naman kagandahan at yung height at weight ko po ay sakto lang naman po at yung buhok ko po ay parte din po to ng happiness ko
ako po ay mahiyain tao at masayahin at friendly din po at hindi naman kagandahan at yung height at weight ko po ay sakto lang naman po at yung buhok ko po ay parte din po to ng happiness ko
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mama ay isang nars, siya ay talagang maganda, malaking tulong siya para sa akin. ang buhok ng aking mama ay ang kulay itim, ang kulay ng kanyang balat ay puti. ang aking mama ay mabuting ina at inaalagaan ako at ang aking maliit na kapatid na babae. ang aking mama ay nagtatrabaho ng maraming at nagbibigay sa akin at sa aking kapatid na babae ng isang magandang buhay. hindi ko maisip ang aking buhay nang hindi ako pinagkakalooban ni mama at ng aking kapatid.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: