Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naawa ako sa mga taong naghihirap
naawa ako sa mga taong halos mamatay
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong tumulong
sa mga taong tumulong sakin
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa mga taong nasalanta ng bagyo
naawa ako sa mga nasalanta ng bagyo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag kaibigan sa mga taong plastik
hindi ako nakikipag kaibigan sa bastos
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ako sa iyo
ganyan na ba talaga ako sa iyo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako ng tiwala sa mga taong di ko kilala
hindi ako nag ingat
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap makisama sa mga taong plastic
ilocano
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
tawagan ang mga taong naglulunsad ng kalsada
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
an diyos mapinadangato, sa mga taong nakakagiromdom
an diyos mapinadangato, sa mga taong nakakagiromdom
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isa ako sa mga kumanta
gumawa ako ng
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludo ako sa mga magulang
saludo ako sa mga magulang
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti ka sa mga taong naging masama sayo
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalang ako sa mga bta english
nalang ako sa mga bta english
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabara mo ako sa mga sinasabi ko
binabara mo ko
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bumati ako sa mga bagong kasal.
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in love ako sa mga pinanganak noong 1991
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababastusan na kasi ako sa mga pinapagawa mo.
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ako sa mga farmer sa aking pamilya
pagtatanim ng mga gulay sa bakuran
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulong ako sa nanay ko sa mga gawaing bahay
tutulong ako sa nanay ko sa mga gawaing bahay
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't trust people whuwag mag tiwala sa mga taong sinungalingho are liars
huwag mag tiwala sa mga taong sinungaling
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: