Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi kong nararamdaman na mahal mo ako
composition kasi wala ka sa tabi ko palagi ako
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip ang kilos ko
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong nararamdaman yung nga hawak mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jowa kong lagi kong inaasar at pinipikon hahaha stay strong ilove you
jowa kong lagi kong inaasar at pinipikon hahaha stay strong ilove you
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi kong pinapanalangin sa diyos kung bibigyan niya ako ng makakasama habang buhay ay yaong tao na responsable at tinatanggap kami ng aking anak
lagi kong pinapanalangin sa diyos kung bibigyan nya ko ng makakasama habang buhay ay yung tao na responsable at tatanggapin kami ng akin anak
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayangan nangaan ako lagi kong saan o kahit kaylan nila ako kailangan para ma sulotionan ko ang mga reklamo nila kahit ilan my pagasa akongutas ang reklamo nila
kaylangan nangaan ako lagi kong saan o kahit kaylan nila ako kailangan para ma sulotionan ko ang mga reklamo nila kahit papano my pagasa akong malutas ang reklamo nila
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lalaking lagi kong kaaway happy birthday adi lagi lang ako nandito para sayo kahit madalas tayo mag away i love you always more away pa saten kasi alam ko dyan tayo tumatatag again happy happy birthday
sa lalaking lagi kong kaaway happy birthday adi lagi lang ako nandito para sayo kahit madalas tayo mag away i love you always more away pa saten kasi alam ko dyan tayo tumatatag again happy happy birthday
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namn na wawala sa isip ko yung friendship namin pero ang hirap talaga lagi ko sabihin sa sarili ko na tama nato gusto kunang maka move kasi sobrang sakit na kung pwede lng talaga na agad agad mawala tong feelings natin sana okay na ngayon pero hindi ko msiwas na isipin siya oo lagi kong sinasabi na maka move din ako
hindi namn na wawala sa isip ko yung friendship namin pero ang hirap talaga palagi kong sinasabi sa sarili ko na tama nato gusto kunang maka move kasi sobrang sakit na kung pwede lng talaga na agad agad mawala tong feelings nato sana okay na ngayon pero hindi ko msiwasan na isipin siya oo palagi kong sinasabi na makaka move din ako
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng iba pang hihigit sayo walang kapantay dito sa puso ko lahat ng sinabi ko ay totoo huwag ka ng aalis sa piling ko ikaw lng babaeng lagi kong iniisip dala ka sa pagtulog at aking panaginip
ilokano
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sinta ikaw ang aking minimithi sa bawat hikbi. ikaw ang aking inspirasyon sa lahat ng pangarap. ako'y luboss na nagpapasalamat na ikaw naging parte sa buhay ko ang iyong mapupungay na mata ay lagi kong na nakikita bawat pikit ng aking mga mata, labi mong singpula ng mansanas, boses mong kay lambing. mga ngiti na nagbibigay sigla sa malungkot na mundo. ako'y na nalangin na sa bawat pagsubok at laban na akong hinaharap sanay nandyan ka saking tabi na akong masasandalan. ikaw at ikaw lang ang paulit-ulit kong pipiliin maging kahapon, ngayon, bukas o sa makalawa walang hihigit sayo aking mahal. akoy lubos na nagpapasalamat sa piong may kapal at akong binigyan ng isang ikaw
mahal ko sinta ikaw ang aking minimithi sa bawat hikbi. ikaw ang aking inspirasyon sa lahat ng pangarap. ako'y luboss na nagpapasalamat na ikaw naging parte sa buhay ko ang iyong mapupungay na mata ay lagi kong na nakikita bawat pikit ng aking mga mata, labi mong singpula ng mansanas, boses mong kay lambing. mga ngiti na nagbibigay sigla sa malungkot na mundo. ako'y na nalangin na sa bawat pagsubok at laban na akong hinaharap sanay nandyan ka saking tabi na akong masasandalan. ikaw at ikaw lang ang paulit-ulit kong pipiliin maging kahapon, ngayon, bukas o sa makalawa walang hihigit sayo aking mahal. akoy lubos na nagpapasalamat sa piong may kapal at akong binigyan ng isang ikaw
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: