Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita higit sa buhay ko
mahal kita nang higit sa buhay ko
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita nang mas higit pa
mamahalin kita nang higit pa sa inaakala mo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kit higit pa sa buhay ko
bayaran ko na lang sa saturday
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa kaibigan ko
mahal kita higit pa sa kaibigan
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kita sa buhay ko
kailangan kita sa buhay ko
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mahal ko higit sa buhay ko
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dumating ka sa buhay ko
nang dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin kita ng sobra pa sa inaakala mo
paglulutuan kita
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa alam mo
alam mo.
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at mamahalin ang mga anak ko.. ng higit pa sa pagmamahal niya sa akin
mapagmahal. maunawain. mahaba pasensya. at handang mahalin ang mga anak ko
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kailangan sa buhay ko
hindi na kita kailangan sa buhay ko
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
higit pa sa subra
higit pa sa sobra
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbigat ka sa buhay ko
pabigat ako sa buhay mo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang nanay at tatay mo
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang pamilya mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mangyari sa buhay ko
ayaw kung mangyari
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatlong lalake sa buhay ko
ang tatlong lalake sa buhay ko
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag iisang lalaki sa buhay ko
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa anumang bagay sa mundo na ito
mahal kita higit pa sa anumang bagay sa mundo na ito
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong dumating ka sa buhay ko
masaya akong dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: