Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you cant lose me
hindi ka mawawala sa akin.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant fool me again
wag mo na ulit akong lokohin
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you cant
if you can't
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant call me arrogant person
hindi mo ako matawagan
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant say that
you cant say that.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a man you are
dinalaw ko sya kaso ito nadatnan ko
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant have whats mine
hindi ko gusto kung ano ang sa iyo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey man you do not have to chat to me hnd know
hoy lalake wag ka nga mag chat saakin hnd kita kilala
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you cant get another try
who are you trying to get another with
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant 't even say goodnight
you didn't even say goodnight
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people you cant trust the least
least trusted
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont talk the talk if you cant walk the walk
kapag nasa roma, gawin ang gaya
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant change the man, change the man
if you can't change the man change the man
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant blame gravity for falling inlove
you cant blame gravity for falling inlove.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hate what you cant have in tagalog
huwag ibigin kung ano ang hindi mo pinagkakatiwalaan sa tagalog
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant play the victim if you coused the problem
you cant play the victim if you coused the problem.
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant judge my choice without understanding my reason
you cant judge my choices without understanding my reason
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circle the things thant you can see but you cant touch
hindi mahipo
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the little boy you are now and the man you will become
ang cute na maliit na batang lalaki
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: