Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako na meron akong kayo
masaya ako na meron akong kayo
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
na meron sila
na meron sila
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at masaya ako na meron ako non
masaya ako kung anong meron ako ngayon
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na meron akong anak
na meron akong anak
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na
ok na ako
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa lang siya na meron ako
nag iisa na lang siya
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun lang ang negosyo na meron sila
yun lang ang meron ako
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na
lumaki ako na hindi umaasa sa aking mga magulang
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god na meron akong ikaw
napaka swerte ko dahil meron akong ikaw
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayu na ako na apod
mayu na ako na apod
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakita ko kayo mga pamangkin ko
masaya ako at nakita kita ulit mga pamangkin ko
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako na ninigarilyu
hindi ako ninigarilyu
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask ko lang kung meron kayo dito sa iligan city?
ask ko lang kung meron kayo dito sa iligan city?ask ko lang kung meron kayo dito sa iligan city?
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi lang ako na totoo
nagsasabi lang ako na totoo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka mahawaan ako
natatakot ako na baka isang araw iwan mo ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasanay ako na nandyan ka plagi
mahal mo ako diba
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na matatino grabi ka lagi naman akung tama ikaw poro ka bastosan lang meron ka kaya tolog kana jan
ako na matitino grabi ka lagi naman akung tama ikaw poro ka bastosan lang meron ka kaya tolog kana jan
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, kadadating ko lang bahay. maglalaba muna ako sabihan mo lang sila uncle na meron ako aasikasuhin.
oo, kadadating ko lang bahay. maglalaba muna ako sabihan mo lang sila uncle na meron ako aasikasuhin.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sept 9 2019 ay nakapagsabi sa akin na meron daw akong pagbabanta laban sakina
sept 9 2019 ay nakapagsabi ako sa akin na mayroon akong pagbabasa laban sa sakina
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may curfew ng 8pm bakit mag 12 na meron paring umiinom?
akala ko may curfew ng 8pm bakit mag 12 na meron kang umiinom?
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: