Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may be
na maaaring
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may be
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motivation may be overt or covert
overt
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may be busy
baka naka abala na ako sayo
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as the case may be
kung kinakailangan
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
it may be pretty hard
ito ay maaaring maging medyo mahirap
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there may be anger.
baka may magalit ha
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the server may be overloaded
maaaring overloaded ang server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
answer may be in any order
ang sagot ay maaaring sa anumang pagkakasunud - sunod.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there may be a power outage
mawalan ng kuryente
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
math not once,twice or even thrice
thrice
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farmer's goods may be seized.
maaaring mabagsakan ng gamit
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you chat or even reply to me that
bakit napa chat ka saakin?
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can say it or even prove it coz i know my self morethan you know me
i can say it or even prove it coz i know my self morethan you know me
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duties and responsibilities of ba guards to deter armed robbery or even salisi in ba
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might also be delayed for hours upon arrival waiting for temperature checks and related procedures and paperwork, or even get quarantined for two weeks.
maaari ka ring maantala nang maraming oras pagdating sa paghihintay sa mga pagsusuri ng temperatura at mga kaugnay na pamamaraan at gawaing pang-dokumento, o kahit pa ang maibukod nang dalawang linggo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
political factor include laws, it may be national, local or even international, rules and regulations and restrictions that may affect or interfere with the firm's business operations.
pampul
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you go back to my first point, finding some peers to work with could be your key to passing with flying colors versus barely scraping by, or even worse.
kung babalik ka sa aking unang punto, ang paghahanap ng ilang mga kapantay upang magtrabaho ay maaaring maging iyong susi sa pagpasa sa mga lumilipad na kulay kumpara sa bahagyang pag-scrape ng, o kahit na mas masahol pa.
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my opinion with the amount of civilians killed or even thousands of children killed the damn thing for talking against these violent combatans.
sa aking palagay sa dami ng namatay na sibilyan o kahit libu libong bata ang na damay dahil sa pakikipag laban sa mga karahasang mga combatans
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
covs have a proof-reading exoribonuclease, deletion of which results in exceedingly high mutability and attenuation or even inviability.
ang mga cov ay mayroong isang proof-reading na exoribonuclease, ang pagtanggal ay nagreresulta sa labis na mataas na kakayanang magmutasyon at mapahina o maging mawalan ng saysay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: