Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss the way you called me by my nick name
miss the way you called me
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you can call me by my name
pero lagi ko sya tinatawag sa pangalan nya
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way you call my name
tagalog
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the way you treated me
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you don't call me by my real name
huwag mo akong tawagin sa aking tunay na pangalan
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't call me by my real name
how are you
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the way you call me babygirl
gusto ko ang tawag mo sa akin na babygirl instead
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the way you are
nami-miss ko na ang dating tayo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you just have to regulate the way you call me okay
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only close friend are allowed to call me by my name
ang malapit na kaibigan lamang ang pinapayagan na tumawag sa aking pangalan
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna feel your love again, i miss the way you treated me in the beginning.
i just wanna feel your love again, i miss the way you treated me in the beginning.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when tomorrow starts without me and i'm not there to see is the sun should rise and find your eyes cry filled with tears for me i wish so much you wouldn't cry the way you did to day while thinking of the many things we didn't get to say i know how much you love me as much as i love you and each time that you think of me i know you mis me too please try to understand the angel came and called my name and took me by the hand said my place was ready in heaven for above and that i'd have to leav
tagalog
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: