Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until in my last breath in tagalog
till my last breath
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take my breath away
take my breath away
Last Update: 2024-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he took my breath away
napabuntong hininga na lang ako.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tagalog
sa tagalog dialect
Last Update: 2024-10-28
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
you can take my breath away
so, aside from taking my breath away, what do you do for a living?
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold my breath
pigilan ang aking hininga
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her beauty take my breath away
kaya mong alisin ang aking hininga
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep distance away from me in tagalog
panatilihin ang layo mula sa akin sa tagalog
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me lose my breath
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of stay away in tagalog
ano ang ibig sabihin ng stay away sa tagalog
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whispered, underneath my breath
i whispered, underneath my breath
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my breath doesn't stink
ano kaya mo paba mag sabi ka lang pag hindi
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love locked away in. my heart
my love locked away in. my heart.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
away in english
ang layo in english
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you know a cpr cause you just took my breath away.
tagalog
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hold your hand for the last of my breath
hawak ko ang iyong kamay hanggang sa huling paghinga
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with every single of my breath
mahal kita sa bawat paghinga na kinukuha ko
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stay away in english
naistorbo kita
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it all fades away in the end
tagalog
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was carried away in the relationship
nadala na ako sa past relasyon
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: