Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hindi pa
na hindi pa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapangako ko na hindi ako magboboyfriend
ipapangako ko na hindi ako magboboyfriend
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito mangyayari
hindi ito mangyayari
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihilinh ko na hindi sana katulad nila
ayaw din kita
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi naman siya
na hindi naman ciya
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito naging hadlang
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo gustohan
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo na gustohan
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligan ko ang aking halaman para hindi ito malanta
diligan ko ang aking halaman para hindi ito malanta
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pagsubok na hindi malalampasan
walang pagsubok na hindi nalalampasan
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako makakapasok ngayon
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pangarap esp. kapag hindi ito nangyari
paano hawakan ang iyong mga pangarap esp. kapag hindi ito nangyari
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita matiis na hindi kita kamustahin
hindi ko matiis na hindi kita kausapin
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
nasasaktan lang ako dahil sayo
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos ko ba pagaaral ko na walang pagaalinlangan na hindi hadlang ang pandemya
magpapaapekto ba ako
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na problema
hindi ko na problema yan
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isinusumpa ko na hindi ka ma maginging masaya buong buhay mo tandaan mo yan.
isinusumpa ko na hindi ka ma magiging masaya buong buhay tandaan mo yan.
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na iniisip yan
what makes you strong despite what you have gone through
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: