Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaka wala ka ng gana
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nakaka intindi ako konti lang
iintindihan mo
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka intindi naman pero kunti lng
marunong naman ako pero kunti lang
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng bisaya bisaya
example of kapulong bisaya
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
halimbawa ng bulong ng bisaya
halimbawa ng bulong ng bisaya
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasa ka ng pic
pasa ka ng pic
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ka ng ina mo
anak ka ng ina mo
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag send ka ng video
tagalog
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige po pasyensya na dipo kame nakaka intindi nang englesh kuha nalang po kame sa iba
pasensya na po hindi po kami naka connect sa sap
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag practice ka ng barista
mag practice ka lng ng maigi
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti dumating ka ng ligtas
sana dumating ka ng ligtas
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi moko iwan sa oras hindi tayo mag mag-intindi ka
sana hindi moko iwan sa oras hindi tayo mag ka intindindihan
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pinag ispan muna yong pag mura sakin nakaka kulo ka ng dugo sobra bago ka sana mag bitaw ng salita sana kilalanin mumuna yong minura mo..
sana pinag ispan muna yong pag mura sakin nakaka kulo ka ng dugo sobra bago ka sana mag bitaw ng salita sana kilalanin mo yong mumuna minura mo..
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang nag papatunay na mahal ka ng isang tao medyo nakaka suka lang
mahal kita kaso mahal ko na sya eh
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: