Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuts the child
tunitira ng bata
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from the child
malayo ang loob
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
give back the child.
akin na yang bata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child's neck
pusod
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relationship to the child
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child is dirty.
marumi ang bata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child and stumbled;
ang bata ay nadapa;
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the child who drove
galing nung bata nga..well natakot ako ksi kapsg naiisip ko what,,apocalypse na itong ngyaysri satin...kaya scary..hays
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamble the child's life
isugal ang buhay at kaligtasan ng bata
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other call the child outside
anak sa labas
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect the child's health
mapangalagaan ang aking kalusugan ng bata
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neglect the study
makaligtaan
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not neglect the job
hindi niya pinabayaan nag trabaho niya sa ano mang paraan
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not neglect the study
bakit ang pogi pogi ko
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mk manpower will not neglect the client on dole findings
hindi pababayaan ng mk manpower ang client sa dole findings at kaya lusutan ang findings na yun
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: